Inscriptiones Graecae

• Digitale Editionen
• / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 2. Leges et decreta annorum 352/1 – 332/1. Edid. Stephen D. Lambert. – Berlin 2012.
• / IG II/III³ 1, 531 - IG II/III³ 1, 531
• /IG II/III³ 1, 545

                    

– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
1[– – . . . . . . . .15. . . . . . .]Ν– – – – – – – – – – –
2[– – . . . . . . . .15. . . . . . .]Δ– – – – – – – – – – – –
3[– – . . . . . . .14. . . . . . .]Ν̣ΑΛΛ– – – – – – – – – –
4[– – . . . . . . .14. . . . . . .]ις ὑπο– – – – – – – – – –
5[– – . . . . . .11. . . . .]ΟΥ Ἀστυλει[δ– – – – – – – –]
6[– – . . . . .10. . . . .]ου Πόριον Κ– – – – – – – – – –
7[– – χρυσῶι στε]φάνωι ἀπὸ : 𐅅 : δρ̣[αχμῶν – –]
8[– – . καὶ φιλο]τ̣ιμίας τῆς περὶ ΤΟ– – – – – – – – –
9[– – . . . . τὸ ψ]ή̣φισμα εἰς τὸ ἀνάθημ̣[α – – – – –]
10[– – . . . τοῖς] ταμίαις τῶν ἄλλων θε[ῶν – – – – –]
    vacat 0,022
    corona

                

                        

- - -
1- - -
2- - -
3- - -
4- - -
5- - - Astyleid- - -
6- - - aus Poros - - -
7- - - mit goldenem Kranz im Wert von 500 Drachmen - - -
8- - - wegen seines Ehrgeizes gegenüber - - -
9- - - den Beschluß auf das Weihgeschenk - - -
10- - - den Schatzmeistern der anderen Götter - - -.

Kranz

                    

                        

- - -
1- - -
2- - -
3- - -
4- - - by (?) - - -
5- - - Astyleid[es] - - -
6- - - of Poros - - -
7- - - with a gold crown of 500 drachmas - - -
8- - - and his love of honour concerning the - - -
9- - - the decree on the dedication - - -
10- - - the treasurers of the Other Gods - - -

Crown